rocca roccaが展開するブランド「rpm」による、浮造りの天板の美しさを引き出す為に再構築されたリビングテーブルです。

黒く塗装されていた杉の座卓を解体し、浮造りを生かしつつ再研磨する事で、波紋のように木目が光を受け、その凹凸の美しさを際立たせています。有機的な模様を持った天板を活かすため、脚には厚みのあるアルミのフラットバーを使用。無機的な要素と対比させることで素材の本質を感じさせる仕上がりとなっています。

スタイルからデザインされたものではなく、素材から答えを見つけ構成されたデザインは、どこにも属さない装飾の可能性を感じさせます。

This living table was restructured to reveal the natural beauty of its uzukuri-finished top.
Originally a black-painted cedar table, it was dismantled and carefully re-polished to preserve the uzukuri texture. The wood grain now catches the light like ripples on water, highlighting the distinctive unevenness of the surface. To complement the organic patterns of the tabletop, the legs are made from thick aluminum flat bars. The contrast between organic and inorganic materials draws out the essence of each. Rather than being designed from a stylistic concept, this piece was shaped by listening to the materials themselves.
It suggests a kind of ornamentation that belongs to no category—quiet, yet full of potential.