無垢な素材感とフォルムをシンプルに対比させたサイドテーブルです。

天板はステンレスのバイブレーション加工、支柱は花梨材をツイスト成形、脚部はボリュームを持たせた栃材を磨き、オイル仕上となっています。 各素材の個性を引き出しながらそのコントラスト自体が装飾的に見えるという、ミニマルの中の装飾をコンセプトに、現代のポストモダンを表現しています。 固さと柔らかさ、安定と変化、軽さと重さ、その対比が刺激となり、空間に静かな緊張感をもたらします。

A side table that expresses contrast through pure materials and form in a minimalist language.
The tabletop features a stainless steel vibration finish, the central column is crafted from twisted padauk wood, and the base is made from solid polished Japanese horse chestnut, finished with oil.
While each material retains its distinct character, the interplay between them becomes a kind of ornamentation in itself—capturing the idea of "decoration within minimalism" as a reflection of contemporary postmodern sensibility. The contrast between hardness and softness, stability and movement, lightness and weight—all evoke a subtle tension that quietly enlivens the space.