{"product_id":"95044","title":"LC-rd-st02a","description":"\u003cp\u003erocca roccaが展開するブランド「rpm」による、松の無垢材を直線的に切り出した、彫刻作品の様なサイドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天板部分は板ではなく塊の無垢材。本来の形を残しつつ、面で切り取られた造形は、デザインとアートを曖昧にしながら”使える作品“となっています。脚部をミニマルな構成にすることで、無垢材が持つプリミティブな印象に緊張感を与え、全体のバランスに静かな力を感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sculptural side table carved in straight lines from solid pine wood.\u2028The tabletop is not made from a plank, but from a solid block—its natural form partially retained and partially cut away in planes, blurring the boundary between design and art to become a “functional artwork.”\nThe legs are kept minimal in structure, adding tension to the primitive impression of the solid wood and lending the overall piece a quiet, composed strength.\u003c\/p\u003e","brand":"アール・ピー・エム \/ rpm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52482589524244,"sku":"95044","price":68200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0835\/3274\/2932\/files\/95044-1_eea1c4f1-2043-4559-a8a7-c08ea5a5d330.jpg?v=1784590322","url":"https:\/\/roccarocca.shop\/products\/95044","provider":"rocca rocca","version":"1.0","type":"link"}