{"title":"オリジナルプロダクト","description":null,"products":[{"product_id":"95043","title":"LC-rd-st01","description":"\u003cp\u003erocca roccaが展開するブランド「rpm」による、ヴィンテージのカウンターチェア用のパーツを使い製作されたサイドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e脚部（真鍮の支柱とタモの集成材で出来たベース）は、おそらく1970～1980年代頃のカウンターチェア用のもので、真鍮の支柱部分には回転用のベアリングが組み込まれています。\nこの脚部に合わせられたのは、カービングによって製作された杢目の美しい栃材の天板。\nしっかりとした厚みがあり、雲を水平に切ったような彫刻的な造形は、脚部の個性に負けない存在感を持ちつつ、柔らかな印象で調和しています。\nポストモダンの自由な思想と素材の重厚さを併せ持ったサイドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis side table was created using vintage parts from what appears to have been a counter chair.\u2028The base—composed of a brass column and laminated ash wood—dates likely from the 1970s to 1980s and features a built-in bearing in the brass post, originally designed to allow rotation.\nPaired with this base is a beautifully grained tabletop made from carved horse chestnut wood (tochi).\u2028Thick and sculptural, its form resembles a cloud sliced horizontally, offering a striking yet gentle presence that balances the strong character of the base.\nA side table that embodies the freedom of postmodern thought and the quiet gravity of honest materials.\u003c\/p\u003e","brand":"アール・ピー・エム \/ rpm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52482589458708,"sku":"95043","price":88000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0835\/3274\/2932\/files\/95043-1.jpg?v=1778250165"},{"product_id":"95044","title":"LC-rd-st02a","description":"\u003cp\u003erocca roccaが展開するブランド「rpm」による、松の無垢材を直線的に切り出した、彫刻作品の様なサイドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天板部分は板ではなく塊の無垢材。本来の形を残しつつ、面で切り取られた造形は、デザインとアートを曖昧にしながら”使える作品“となっています。脚部をミニマルな構成にすることで、無垢材が持つプリミティブな印象に緊張感を与え、全体のバランスに静かな力を感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sculptural side table carved in straight lines from solid pine wood.\u2028The tabletop is not made from a plank, but from a solid block—its natural form partially retained and partially cut away in planes, blurring the boundary between design and art to become a “functional artwork.”\nThe legs are kept minimal in structure, adding tension to the primitive impression of the solid wood and lending the overall piece a quiet, composed strength.\u003c\/p\u003e","brand":"アール・ピー・エム \/ rpm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52482589524244,"sku":"95044","price":68200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0835\/3274\/2932\/files\/95044-1.jpg?v=1785210528"},{"product_id":"95045","title":"LC-rd-st02b","description":"\u003cp\u003erocca roccaが展開するブランド「rpm」による、松の無垢材を直線的に切り出した、彫刻作品の様なサイドテーブルです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e天板部分は板ではなく塊の無垢材。本来の形を残しつつ、面で切り取られた造形は、デザインとアートを曖昧にしながら”使える作品“となっています。脚部をミニマルな構成にすることで、無垢材が持つプリミティブな印象に緊張感を与え、全体のバランスに静かな力を感じさせます。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA sculptural side table carved in straight lines from solid pine wood.\u2028The tabletop is not made from a plank, but from a solid block—its natural form partially retained and partially cut away in planes, blurring the boundary between design and art to become a “functional artwork.”\nThe legs are kept minimal in structure, adding tension to the primitive impression of the solid wood and lending the overall piece a quiet, composed strength.\u003c\/p\u003e","brand":"アール・ピー・エム \/ rpm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52482589622548,"sku":"95045","price":68200.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0835\/3274\/2932\/files\/95045-1_13eb4fbf-ac84-4fa6-9d85-ea0646f282b5.jpg?v=1785210536"},{"product_id":"95046","title":"MHLC-Gbc","description":"\u003cp\u003eサグラダ・ファミリアやカサ・ミラで知られるスペインの建築家アントニ・ガウディが1906年に手がけた個人邸宅《カサ・バトリョ》。\u2028その食堂のために特別にデザインされた椅子「バトリョチェア」を、rocca roccaが展開するブランド「rpm」が、現代の感性で再構築した一脚です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオリジナルが持つ有機的なフォルムを尊重しつつ黒の染色とオイル塗装仕上げによってその造形の陰影と存在感を際立たせています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e脚部は動物の様なしなやかさと緊張感を持ち、座面は独自に進化した植物かのよう。背もたれの窪みは、静かにこちらを見つめる目のようにも感じられます。デザインにおける単なる装飾の造形ではなく、まるで装飾が命を宿したかのようなその椅子は、空間にただ「置く」のではなく「存在」する椅子となっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis chair is a contemporary reinterpretation of the \"Batlló Chair,\" originally designed by Spanish architect Antoni Gaudí in 1906 for the dining room of his masterpiece, Casa Batlló.\u2028While honoring the organic form of the original, this version emphasizes its sculptural presence through black dye and an oil finish that enhance the shadows and curves of its design.\nThe legs suggest the supple tension of an animal in motion, while the seat feels as if it has evolved like a living plant.\u2028The hollows in the backrest resemble quiet, watchful eyes—imbuing the chair with a subtle sentience.\u2028More than a decorative object, this chair seems to possess a life of its own. It doesn’t merely sit in a space—it exists.\u003c\/p\u003e","brand":"アール・ピー・エム \/ rpm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52482589753620,"sku":"95046","price":220000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0835\/3274\/2932\/files\/95046-1_590af577-7d33-4717-a5ec-c213c7a8b5cb.jpg?v=1780584928"},{"product_id":"95047","title":"MHLC-P4b","description":"\u003cp\u003e1954年に作られたシャルロットぺリアンの「Wooden chair with three legs」より前の1950年ごろに作られた「Wooden chair with four legs」をモチーフに、rocca roccaが展開するブランド「rpm」により、リデザインされた椅子です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eオリジナルに黒は存在しませんが、木目を残した染色で黒にすることで素材感とシルエットを引き立たせ静謐な印象となっています。とてもシンプルでミニマルな構成だからこそ、前に出る主張ではなく、引き込むような力強さを持った仕上がりとなっています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis chair is a contemporary redesign based on Charlotte Perriand’s lesser-known “Wooden Chair with Four Legs,” created around 1950—predating her more famous “Wooden Chair with Three Legs” from 1954.\u2028While the original featured no black variants, this version uses black dye with the wood grain subtly preserved, enhancing both the material texture and the silhouette. The result is a quietly dignified presence.\nIts minimalist and restrained composition avoids loud expression, instead drawing the viewer in with a quiet yet compelling strength.\u003c\/p\u003e","brand":"アール・ピー・エム \/ rpm","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52482590114068,"sku":"95047","price":132000.0,"currency_code":"JPY","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0835\/3274\/2932\/files\/95047-1.jpg?v=1780584940"}],"url":"https:\/\/roccarocca.shop\/collections\/%e3%82%aa%e3%83%aa%e3%82%b8%e3%83%8a%e3%83%ab%e3%83%97%e3%83%ad%e3%83%80%e3%82%af%e3%83%88.oembed","provider":"rocca rocca","version":"1.0","type":"link"}